Утром в субботу я проснулся оттого, что нечто хрустнуло под кроватью. Смотрю, а одна из 12 досок, на которых держится матрас, сломалась. От моих 62 кг, очевидно. Спустился на первый этаж и говорю: «Что-то не так с моей кроватью». Рецепционист сдвинул брови: «А что не так с твоей кроватью?» «Одна из досок треснула» – «Ок, я скажу ребятам-плотникам». Заменили доску, но мистика: на этой кровати никто не прыгал и не куролесил (если только уборщица, но это чересчур вульгарное допущение).

Доску починили, но загадка осталась нерешённой

Надо было пойти сделать шоппинг, но я так пока и не нашёл себе синие джинсы. Талия 29/30 и длина 33-34 – почти нигде не могу найти таких параметров. Одни нашёл, но они стоили 10000 форинтов (~€32) и до неприличия зауженные, а потом стало жалко денег, ибо стипендия в октябре – всего 18200 форинтов (~BYR 820 000). В общем, отправились мы с Марлоном на рынок. Не простой, а азиатский. Там полно и азиатов, и цыган, и турок – те, кто, к большому сожалению, не может в Европе чувствовать себя до конца комфортно.

Выходим из общаги ранним утром

Эта коляска меня очень смешит. Марлон с ней ходит на кухню готовить еду : )

В ожидании трамвая (на ст.м. “Эрш везер тере”)

Очень холодно было утром

В трамвае #28

Стратегическая остановка с рынком — Kőbányai út / Könyves Kálmán körút

Довольно ярко разрисованные стены на этой остановке

Вид на рынок (он тянется и тянется вдоль дороги)

Пробираясь по рынку

Пробираясь по рынку — 2

В одной из рыночных лавок я увидел чудесный пуловер – за 5000 форинтов (€16). Не, подумал, для рынка дорого. Ухожу, мне вслед продавщица (вьетнамка/ тайка?): «No, no – 4500!» Но на меня такой маркетинг не подействовал. Я за радикальные скидки. Тыщи 3 – можно поговорить. = ) Купил тёрку (300 форинтов), решил Марлону сделать своей фирменной тёртой картошки в какой-нибудь из дней. Он увидел и сказал, что не понимает, как этой штукой вообще пользуются : )

После основного шоппинга и назойливого дождя очень захотелось перекусить, и Марлон сказал, что здесь есть почти аутентичная тайская еда за углом. Суп. Думаю: «Ну как супом можно наесться?» Стоит при этом 1000 форинтов (~BYR 45 000). Хозяйка говорила по-венгерски и по-тайски, я не понимал ни так ни сяк. С горем пополам мы сделали выбор, а она волевым движением руки приказала паникшему пареньку оформить заказ в коморке. Марлон достал сигарету, она стала чот-то щебетать быстро и громко, и Марлон убрал сигареты. И мадам, как истинный победитель, заулыбалась. Мисища куриного супчика с рисовыми макаронами стоила затраченных денег. Нам принесли эти маленькие почти форфоровые (ах, если бы..) блюдца, и мы ели минут 17-20. Горячая жидкость согрела нутро, а нос сразу размяк (почему от супа всегда течёт нос?). Вкусняшка. Этой еды хватило до самого вечера, во как!

Хозяйка едальни

Начал ложкой, но потом решил, что нужно перейти на палочки

Ом-ном-ном

По дороге назад зашли в “Аркад” докупить продуктов и хлеб. Там же продают зверьков (крысы, зайцы, шиншиллы, хомяки), рыбок, черепах. Марлон очарованно ими засматривался, я страдал: животные явно заслуживают лучшей доли. Они даже не реагируют на покупателей, в их мордашках — скорбь и безразличие. В одной крошечной клетке, например, соседствуют 4 попугая. У меня разрыв аорты всякий раз, когда вижу подобное. Запретить надо такое декоративное отношение к животным, ей Богу.

Вечером хочу испробовать венгерского сидра (спустя месяц, наконец-то). Лена К. его так расхваливала. Говорит, лучше, чем эстонский. Лучше. Чем. Эстонский. Это вызов : ) Надо проверить.

Берегите себя и своих близких.