Последние полтора месяца я будто заново вливался в тихую американскую жизнь. Семь недель Беларуси оставили на мне скорбный отпечаток в плане реакций на людей и события. Кто-то не улыбнётся (например, кассирша-китаянка в «Данкин Донатс»), и я про себя отмечаю, как немой дед-ворчун, мол, экая злюка. Был один сосед по квартире (американец) и жил через стенку – никогда не здоровался. Встречаемся с ним лоб в лоб в нашем узком коридоре, я натягиваю улыбку и приветствую индивида, а в ответ тишина. Сейчас на его место заселилась другая американка с такими же манерами. В доме целый месяц жили французы из Страсбурга, и поначалу мне казалось, что они нелюдимые. Но как-то с одним из них обменялся парой фраз вечером, потом с другим, в итоге оказалось, что им очень даже было интересно общаться. Но назавтра они уехали — закончилась их летняя практика в Сиракузах. Даже горевал, что не было смелости заговорить с ними ранее, пока они ещё жили у нас. Помню, один из них спросил: «Ты американец?» Я ещё подумал: «Почему он спрашивает? Я ж назвал своё имя, да и акцент налицо». А потом понял: он спросил с тонкой французской иронией, ведь американцы на контакт – во всяком случае, в нашем доме – первыми не выходят.

Читать далее →