В Берии-колледже (Berea College) начался перерыв на День благодарения (англ.. «Thanksgiving Break»). Среда, четверг и пятница – официальные свободные от учёбы дни. Студенты в своём большинстве разъехались по домам. Когда зашёл в нашу столовую, очень удивился, насколько опустело она смотрися. В ней два отделения, а одно из них было совсем нелюдимым.
В понедельник учителя пожелали всем хорошего празднования. Гатмэн сказал, чтобы все возвращались на следующей недели толстенькими, хорошо отъевшимися. Ваззана пожелала не мокнуть, ибо в Берии мелкий дождь зачастил. Джин Хох что-то прощебетала по-немецки во вторник, связанное с Днём благодарения. Спрашивала, есть ли похожий праздник в России и Беларуси. Кроме «Дожинок» мне ничего не вспомнилось, чтобы мы осенью справляли. Да и это совсем другое. В любом случае, все уже ждали отдых. И он нужен каждому. В понедельник написали четвёртую контрольную работу по экономике, которая далась мне с царапинами, ибо в схватке моего мозга с макроэкономикой рождаются скрежущие звуки, оставляющие крововые раны. Но они быстро затягиваются, потому что потом наступает время немецкому.
Поскольку Джейла Пенникафф в среду утром уехала в штат Теннесси, откуда она родом, то во вторник вечером она пригласила некоторых людей к себе на ужин. И делает так каждый год. Это мероприятие называется «Friendsgiving». Очень мило с её стороны. Она приготовила красивенное и вкусное блюдо мексиканской кухни – «Enchilada» (исп. «энчилада»). Не знаю, что там было (распознал сыр и мясо), но это было просто супер. А также два тортика. Один тортик (cheese cake) сделала Саманта. Итого получился праздничный ужин. Пришло семь человек. Был Азат, Саманта и её родной брат Дональд, Кристина Райс, Эмили, сама Джейла и я. Ещё Джейла готовила суп из овощей, в который я бы, конечно, добавил больше воды, но хозяин – барин, пробовал суп, приготовленный по технологии Джейлы. Всё было очень необычно, учитывая, что мисс Пенникафф приготовила это своими руками.
Когда мы ужинали в комнате Кристины и Саманты, Саманта поставила в телевизор какой-то фильм смешной, который никто не смотрел, и мы просто сидели и восклицали, как всё вкусно приготовлено. Я понял, что дамы с южной части Соединённых Штатов, очень любят заботиться о других. Джейла, как ужаленная, не могла сидеть и 134 раза спросила каждого гостя, что он или она ещё хочет. Когда наконец Кристина сказала: «Джейла, расслабься, всё супер», Джейла сказала мне: «Юри, будь готов: бабушка Саманты будет спрашивать, не хочешь ли ты ещё кусочек индейки, каждые 2 минуты». Что ж, обнадёживающее предупреждение.
Вдруг я вспомнил, что Кристина писала рассказ про Азата и Джейлу. Так повелось, что Азат Джейле очень нравится, даже, по её признанию, она готова выйти за него замуж, чтобы у Азата была грин-кард и он остался в Америке после учёбы (ибо парень из Туркменистана, и ему осталось полгода учиться). Джейла, кстати, заканчивает учёбу в декабре, получает бакалавра и уходит в большую жизнь. Пора работать. Ей 21.
Вернусь к рассказу. Вкратце сюжет его таков. Ключ к нему дала сама Кристина. Молодой человек (читай Азат) потерялся где-то, и его решила подобрать женщина-пришелец (читай Джейла). Он не говорит ни по-русски, ни по-немецки, ни по-испански, ни по-английски (выбор языков такой, потому что Джейла может распознать эти языки, а родной язык Азата – туркменский). Этакий человек из ниоткуда для пришельца. Ему нужна помощь, он боится, прижимается грудью к коленям, и он голый. Пришелец похищает его на свой космический корабль, но не решается лететь в далёкие планеты. Она пытается ему помочь. Парень устал, заснул, и у пришельца рождается план: она должна придумать медикаменты, которые будут держать парня в весёлом настроении. Увлечённая работой, она не слышит, как парень встал и направился искать место для укрытия. Вдруг какой-то звук отвлёк пришельца. Она пришла посмотреть, что произошло. Парня не было, кровавые следы вели через отсеки корабля к отводной трубке с прямым выходом. Парень хотел туда залезть, чтобы спрятаться, но вывалился и разбился насмерть. В рассказе хорошо прочитывается доминирующая натура Джейлы и робкость Азата, его то ли страх, то ли нерешительность сделать верный шаг. Мы оценили работу Кристины.
Потом я вспомнил, что у Кристины есть эротические книги, и попросил дать мне почитать какой-нибудь интересный момент. Но оказалось, что не все эротические термины мне знакомы, пришлос спрашивать у общественности, что значит «he stroked», «digit-f**k», «shaft», «acorn», «to finger», «gape» и проч. Народ катился со смеха. Так наши посиделки на 10 минут превратились в объяснение для Юры всяких неприличных слов. Наконец Кристина сказала: «Всё, Юра, пошли в отдельную комнату, буду тебе объяснять слова». И взяла какую-то книгу, что лежала у неё под рукой. Это была книга с грифом «best gay erotica». Она сказала, что в ней больше всех слов, которые я должен выучить.
Урок начался с того, что она читает предложение, а потом объясняет на пальцах, что это значит. К нам присоединился Дональд, который захотел прилечь отдохнуть. Он просто угорал. Когда я попросил Кристину дать синоним слову «testicle», Дональд ушёл под кровать, а Кристина сказала, что предстоит много работы. Я сказал, что наш урок надо записать на камеру, чтобы учиться было проще. И Кристина на видео начитала один откровенный пассаж, который, соблюдая авторские права, разместить здесь нельзя. Но это было настолько смешно, что видео того, как она смеялась, показать определённо можно.
Потом мы переключились на беседу об отношениях, и она поведала мне тайну своих отношений с неким Стюартом, с которым они больше не встречаются. А также поговорили обо всём на свете. Потом Донни перестал хотеть спать – и присоединился к нашей беседе. И ребята затронули очень щепетильную тему, содержание которой передать нельзя.
Потом всем стало интересно, о чём это мы шушукаемся, и пришли в комнату Джейлы. Настоло время групповых фотографий на прощание. Это не был конец. Потому что, оказалось, настало время ехать в кинотеатр. Народ уверенно ехал смотреть нового «Гарри Поттера». Так и было, пока я не позвонил Денису и не предложил ему ехать с нами. Он переубедил смотреть Гарри Поттера. Впрочем, об этом потом. А пока – очередной фотоотчёт о проведённом Friendsgiving Day, как его называет Джейла.
ФОТООТЧЁТ
