Человечество не перестанет разгадывать загадку счастливого ускользания времени. Когда мы чувствуем себя расслабленно, творчески и приподнято, время начинает делать какие-то странные па. Смотришь на часы – вроде бы 08:00 утра, повернулся, наклонился, перекусил и улыбнулся добрым людям – наступило 20:00 вечера. И если сравнить это с долгими муками страдания, которое всегда где-то рядом, то в тот момент мы хотим перемотать вперёд ленту с часами. Так или иначе, три выходных дня, подаренных нам великой американской Свободой, пролетели очень быстро и весьма интересно.
В пятницу, при этом, нужно было отстреляться с испанским, немецким и историей. И хотя два последних урока – это скорее развлечение, чем учёба, то испанский подтянул ремни на наших студенческих талиях. Радостная профессор де Россе пришла в класс, взмахнула чёлкой, обглядела всех поверх своих очков и с ухмылкой стала говорить: «Prueba» (чит. «пруЭба»). «Странная форма приветствия, – подумал Штирлиц, – здесь должно быть что-то не так». Кэрол де Россе снова повторила: «Prueba». Все на неё смотрят, улыбаются, хорошо – как-никак – начинать день с таких мелодичных слов. Когда она в третий раз сказала «пруэба», стало понятно, что она скорее хочет, чтобы мы поняли это слово по её экспрессивности. Конечно, никто не разгадал такой головоломки, на что она радостно дала перевод: «Самостоятельная работа». Народ засуетился, избранные издали лёгкое постанывание, у кого-то случился приступ беззвучного мата. Это было вовсе неожиданно, тем более что это был только технически третий (а практически – второй) урок с ней. Так или иначе, надо было переводить общие фразы типа «добрый день», «пока», «до скорого», «счастья в жизни» и проч. Думаю, справился неплохо. Признаюсь, накладывается немецкий язык. Когда вижу слово «estudiante», то так и чешется прочитать «эШтудиантэ» вместо более мелодичного и жгучего испанского «эСтудиантэ». Кстати, когда мы в Нью-Йорке разговаривали с Наташей Лопатиной, мы оба пришли к выводу, что самый сладкий язык – это португальский. Так много «ш» и так много эмоций – португальцы определённо лидеры в производстве красивого звучания.
Вечером в пятницу произошла вечеринка. Её можно разделить на два этапа: а) в комнате неугомонного Сураба, б) на дискотеке. Часть а) была гениальной. Во-первых, пришло много людей, во-вторых, играла неплохая музыка, в-третьих, много шуток и фотовспышек (интересно, у кого теперь искать эти фотографии?). Часть б) показалось немного вялой. И хотя на вечеринке я ещё сумел рассмотреть в Саманте Саманту, в Кристине – Кристину и так далее, и даже потанцевать несколько танцев (и взглядом поздороваться с сексапильной южнокореянкой Лесли, танцующей в порыве чёткого ритма с Рахимом), всё равно меня хватило только на 30 или 40 минут. Иногда я замечал страждущую Лауру из Армении, вероятно, она ждала танца с Денисом. Денис то и дело доверял Саманте все свои тайники души, ибо воистину – Саманте можно верить. Разумеется, как порядочный человек, она уже выбросила из головы все эти глупости, но как много это говорит о ней. В итоге, самое лучшее воспоминание останется в рамках комнаты Сураба.
Субботу, воскресенье и понедельник мы решили с Денисом посвятить друг другу, точнее – повлиять друг на друга. Я выступил в роли морализатора, убеждая Дениса понять мою позицию по поводу не-поездки в Калифорнию по чересчур материалистическим причинам, а также давил на него по поводу неоформления своей обязательной практики (надо было оформить эти бумаги до Нового года ещё). Денис помогал мне выпустить пар из носа и показывал один за другим все фильмы из трилогии «Назад в будущее», которую, естественно, я не смотрел. В этот момент вспомнил Гатмэна, который – о Мадонна! – в прошлом семестре не включил этот фильм в список обязательных по своей поп-культуре. Наверное, потому, что в нём нет темы расизма, гендера и сексизма: красивая фантастическая история и нормальных белых людях с элементами других цветов кожи. В воскресенье внимание было приковано к «Гриффинам», понедельник – к «Бегущему человеку» и «Кошкам против собак: месть Китти Галор». Все фильмы, безусловно, произвели впечатление на меня, но ни одна моя горячая речь не повлияла на Дениса. И хотя влиять на людей – опасно, безнравственно и просто-напросто неэстетично, то мы решили не влиять друг на друга.
Кстати, важная информация. На моём студенческом счету начислено $77 за иммунизацию, которую колледж проводил 18 августа. Кара в Вашингтоне не отвечала – в связи с выходными – на мои вопросы о том, как мне возместят эту сумму потом, потому что она ведь должна покрываться медицинской страховкой. До конца оплаты – два с половиной часа. И хотя я побывал уже везде, где только мне могли помочь, главное – за Карой. Она сказала, что позвонит в студ. центр и попробует оплатить эту сумму по телефону. Но пока что-то от неё ни звука. Притаилась.
В следующий понедельник зажигается звезда в скоплении Тельца. На ней появятся апокалиптические цифры «22», ударит гром, потухнет звезда в созвездии Водолея, жизнь поделится наполовину… Но! Саманта обещала приготовить сырный торт и ужин, что бесконечно приятно. Хочу приготовить со своей стороны запеканку и – как ни странно – то, что получается у меня лучше всего. Да! Суп! И ещё пару вкусных салатов, если мама снизойдёт до моих потребностей и напишет пару съестных рецептов. Да.
Во вторник досмотрел «Голубого ангела», который мы смотрит на немецком уроке фильмов. Марлен Дитрих – просто конфетка, неудивительно, почему её популярность была огромной. Кстати, я о ней готовил двухминутную презентацию. Ещё раз убеждаюсь, что презентации делают любое выступление ярким и умным, даже если докладчику сказать вовсе нечего. Магия изображения – вот новый метод в образовании. Хм.. Откуда вот только взять деньги на техническое оснащение школ?..
О многострадальной Беларуси не забываю. Читаю новости, падаю в обморок, встаю, хватаюсь за карвалол, успокаиваюсь, снова читаю новости – ну и так далее. Жизнь – в высшей степени экстрим. Сегодня перед тобой стоят все яства земные, завтра – металлическая решётка и немытая миска с рисом, послезавтра – исковерканный внутренний мир. А почему бы не жить дружно? М?
Видел также в пятницу профессора Гатмэна. Он сидел в своём офисе, пока мы выполняли работу в «Public Safety»: ходили кругами по кампусу и дышали воздухом. Хотя официально это называется «community» (я бы перевёл это словом «обход», так же абсурдно звучащим, как и сама идея этого дела). Гатмэн расспросил, как прошли каникулы, и очень возбудился эмоционально, когда узнал, что я попал в Бостон и Филадельфию. Пожелал хорошего семестра и удачи. В принципе, с ним всегда интересней общаться тет-а-тет, чем быть на его уроках в течение всего семестра.
Мир.
Юра
Berea College