Под прицелом сексапильной южнокореянки Лесли

В среду занятия прошли в режиме скорости. Немка нас балует аутентичным материалом. Принесёт газету на урок, и давай заставлять искать Konjunktiv I. И вот читаешь предложение и сразу стреляешь глазами, где же он: Auch beim Waterboarding erklärt Bush: Er habe zugestimmt, dass die Technik angewandt wird, “weil die Anwälte sagten, es sei keine Folter” (нем. По поводу пытки водой Буш сделал пояснения: он признал, что данная методика будет продолжать использоваться, «потому что, как сказали юристы, это не пытка»). Вообще, странная тема. Сослагательное наклонение первое не имеет для меня пока никакого смысла, напрасное усложение материала.

Утром перед немецким встретил сексапильную южнокореянку Лесли, которая сегодня собрала волосы по китайскому образцу в пучок и скрепила невидимками. В этом и была вся разница с Китаем. Ибо если бы она применила эти специфические спицы дефис палочки для еды, она бы точно напомнила тигрицу Востока. Мы с ней обсудили наше общее желание проанализировать Северную Корею в четверг за ужином, tête à tête. На её шее сверкали драгоценности (точнее, скорее всего это были мелкоценности) – серебристые цепочки, кулончики и звенья, которые в общем создавали картину пробуждения. Издалека она показалась Рождающейся Венерой. Оранжевые элементы одежды придавали всему стану лёгкость и настроение.

Нет, это не Лесли… Это Ли Хё Ри, певица (Южная Корея).
Ну разве корейцы не самый сексапильный народ на планете?

Сексапильная южнокореянка Йейсн Лесли умело увёртывается от объективов камер. С ловкостью гимнастки она прячется за предметами, которые тоньше тонкой линии. Как в мультфильмах какой-нибудь крипер (англ. «creeper», в словаре даётся интересное объяснение слова: a strange person who follows people around; т. е. стрёмный чувак) следит за кем-то, а потом прячется за тоненькой пальмой так, что его не видно ни с какой стороны, вот так Лесли умеет избежать вспышки фотоаппарата. Неделю назад встретил её в столовой, предложил сфоткаться, а она в последний момент передумала и спряталась за моим шарфиком, который я держал в руке. Говорит, у неё аллергия на фотоаппарат. Поистине, восточная какая-то аллергия.

В обед после уроков снова наткнулся на улице на солнечную Йейсн. Она сняла с себя душный свитер и шла, погружённая в мысли о своих кудрях. Когда она увидела меня, она сразу же расплылась в улыбке и поспешила обнять, несмотря на то, что в руке был бутерброд. Лесли шла из столовой (англ. «food service» или «dining hall», в крайнем случае – «cafeteria», упаси Бог сказать «canteen» – засмеют!). Я отметил, что здорово, что мы случайно встретились снова. А она зажгла взгляд и низким тоном пролепетала: «О нет! То потому, что я этого хотела…» Вот так вводят в гипноз.

Пришёл на работу, на которой мало работы и много свободы. И 3.80 у.е. в час. Хотя по средам у меня официально выходной. В субботу решил сделать презентацию страны для американцев. Попросил пять человек на работе привести с собой по одному другу или по два для массовки. Вроде бы все согласились. Скорей бы. В субботу вечером – встреча выпускников, так называемый «Alumni Homecoming», будет вечеринка, будут бывшие выпусники. Говорят, это одно из главных мероприятий осени, чуть ли не третье после Дня благодарения и Хэллоуина.

Мир.

Под прицелом сексапильной южнокореянки Лесли: 1 комментарий

  1. Ююююриии! как точно ты подметил о Конъюнктив айнц – для меня это тоже лишь пустой звон)) а что касается дифирамбов о южнокорейской красотке Лесли – я восхищена и даже эстетически ревную – как прекрасно ты ее описал, все-таки литературное сообщество без твоей книги никуда!!))

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.