Презентация Беларуси (так называемая обязательная country presentation) прошла у меня в очень тесном круге. Я наметил её на субботу 15:00 в главном здании, Дрейпере. По моим подсчётам должно было придти около 15 человек, но пришло 5. Что по сути не так и печально. Плюс в Дрейпере (здании с башней) звучала пожарная безопасность, и едва я успел придти за 10 минут, подключить к проектору компьютер и настроить звук, как вынужен был свернуть всё и спешить на выход.
Около Дрейпера стояли Саманта с Кристиной и их подруга Эмили. Пришёл Кайл, с которым у нас немецкий язык общий. А также Денис. В этом дружном коллеХтиве мы двинулись в библиотеку в учебную комнату (англ. «study room»). Как и обещал, презентация не отняла у народа более 20 минут. От себя лишь сказал, что есть такая Беларусь, есть её столица – Минск, что в Интернете много красивых фотографий, а вот мне хочется показать Беларусь изнутри так, как мне она видится глазами выходца из маленького города. И показал фильм про Столбцы, а также нашу совместную с Леной Кудько разработку «Too Very Traditional Food» (англ. «Слишком очень традиционная еда»), где моя бабушка на протяжение песни «Полька беларуская», которую исполняют ВИА «Сябры», умудряется приготовить два очень вкусных блюда. Впрочем, каждый может посмотреть:
Too Very Traditional Food (Л. Кудько + Ю. Павлов). В главной роли – Евгения Александровна Таяновская (бабуля!!!!!!!!!!!!!!!!)
По мере того, как народ смотрел видео о Столбцах, Денис не прекращал улыбаться. Он несколько раз за 12 минут успел повернуться ко мне и сказать: «Ну прямо как в Украине» (особенно где про транспорт там шла речь). А когда фильм закончился, ребята поаплодировали. Меня это очень тронуло. Эмили сказала, что ей было приятно узнать о Беларуси именно не с позиции туристического агентства, которое покажет всё в таком цвете, что захочется не задумываясь приехать, а с точки зрения стандартного городка. Когда вышли, Денис сказал, что фильм получился бомбезный, и он хочет, чтобы я его научил тоже так делать. А когда шло видео про бабулю, было заметно, как народ посмеивался, особенно в том моменте, когда нечаянно в дом зашла соседка бабули – баба Зина. И последний кадр у всех вызвал умилённое «Оооооооо…» (там мы с бабулей вместе стоим). В общем, рад, что не отнял у людей много времени и «рассказал» о Беларуси как смог.
Остаюсь преданно ваш,
Юра
Berea College
ФОТООТЧЁТ
Перед библиотекой после презентации. Температура +18.
очень милое видео! Молодцы, ребята!
бюро переводов в киеве
жк телевизоры Харьков