Ну вот, закончились экзамены. Осталось собрать сумку, сказать всем добрые слова на прощание и приготовиться к дороге в 2/3 суток. В понедельник сдал письменный экзамен по испанскому. Он оказался в два раза больше, чем обычный экзамен. Я позабывал некоторые слова (например, слово «жёлтый»; млин, все цвета радуги вспомнил, кроме него, а вышел за дверь – и оно нарисовалось в голове; как всегда). В целом же, думаю, я справился очень отлично. Во вторник – экзамен по немецкому. Две группы снимали фильм, у нас – серьёзный фильм о мести («Месть выедает душу»), у другой группы – более комический «Время бежит», переделка и отсылка к фильму «Беги, Лола, беги». Удивительно, насколько разные варианты у нас получились.

Наш класс по немецкому и фрау Хох

Наша группа в фильме и фрау Джин Хох

В воскресенье Робин Таффлер, работодательница Дениса, пвезла нас в Ричмонд на фильм «Fast Five» (рус. «Форсаж 5») с Вин Дизелем и Дуэйном Джонсоном. Отличная картина на отличном огромном экране. Потом поужинали в ресторане «Olive Garden» (англ. «Оливковый сад»), типа итальянский ресторан, там я овтедал самых мягких в мире свиных рёбрышек и рис «risotto» (ризотто).

В понедельник мы пошли домой к Робин приготовить борщ. В разгар нарезки и приготовления так называемой зажарки (англ. «sauté») Робин решила использовать раковину, куда можно брость всю шелуху, она перемалывается и смывается. Но тут произошёл затор. Робин пошла за вантузом (англ. «plunger»), не помогает. Она решила открутить этот перемалывающий прибор. И… все вода потекла на пол. Картина Репина: я мешаю суп и слежу за зажаркой, Денис подлетает и пытается прикрутить обратно эту штуку, Робин с тряпкой пытается остановить воду. Денис кричит «Эврика», демонстрируя, что он знает, в чём дело, и откручивает изогнутую трубку из этой трубной системы. Ещё больше воды выливается. Я мешаю суп и снимаю параллельно на камеру, что происходит. Робин переживает, Денис её своим мужским словом пытается утихомирить. В духовке стоит курица, Робин в страхе вспоминает, что нужно выключить её уже. Говорит мне нажать кнопку «Clear». Я, как в фильмах, спрашиваю, а что будет, если её нажму. Робин второпях говорит, что выключится курица. С Дениса сползают штаны. Я с камерой. Короче, весело прошло время. Когда мы сели ужинать, уже сидели и улыбались. По новостям крутили новости о смерти Бен Ладена, которую Робин очень восторженно воспринимала. Борщ получился бомбезным, курица Робин – тоже! Словом, это было отличное время!

Вечером нам нужно было ещё раз встретиться с группой ребят, которые снимали фильм, чтобы сделать постер для фильма. Мы его сделали, но в постер пока не оформили. Сейчас буду работать над субтитрами к фильму, чтобы выложить ролик на youtube. В среду после обеда (через сутки) мы отдаём компьютеры обратно колледжу. Так что времени осталось совсем немного. М-да..

Фотография для постера к фильму “Rache isst die Seele auf”

С социалистическим приветом,

Юра

Berea College

Сосед по комнате – Джексон Уильямс