Большинство моих одноклассников на уроке испанского – первокурсники. Людям по 18-19 лет, и я – на 7 лет старше. Другое поколение. Я, по ходу, старше преподавателя – вот уж совсем странное чувство, доселе не испытываемое. Наше домашнее задание к уроку было чистой эстетикой: ознакомить себя с разными типами латинаомериканской музыки: сальса, фламенко, танго и музыка индейцев Перу. Никакой рефлексии, никакого эссе – просто посмотрите видео, запишите имена исполнителей и будьте счастливы. Вот такой плюшкой нас подготовили к предстоящему хардкору – ибо в учебнике 352 страницы, на которых что-то же написано и что-то же надо будет заучить.

Во вторник вечером Памела, Ахмед и я сходили в гости к Кате и Джамиле, которые живут в 20 минутах ходьбы от нас по прямой улице. Девочки приготовили кускус – было вкусно. В какую-то минуту Джамила захотела научить всех палестинской брани (миссию выполнила), а потом попросила нас с Катей научить ругаться по-белорусски. Мы сели в лужу, потому что белорусские ругательства такие нечастые и смешные и нас неплохо обслуживают ругательства русские. Вспомнился классический «Хрэн табе у вочы», чему и научили иностранцев. Как говорится, чем богаты – то отдаём.

Селфи (я, Катя, Ахмед, Памела, Джамила)

Вот так вот

Джамила тренируется на мне

Внезапно на кампусе появились орды людей. Они снуют между занятиями под тёплым солнцем Сиракуз (у нас пока держится температура около 30° С), общаются и даже не смотрят на проезжающие машины и автобусы: просто идут танком. Студент здесь главный, и любой автобус должен лавировать по улочкам (вообще-то, двухполосным дорогам) университетсткой территории, украдкой доезжать до остановки и – чик-чик-чик, простите-извините – ехать тихонько дальше и не толкать локтями студентов.

Полторы недели назад рядом с университетом произошёл эксцесс: в два часа ночи неизвестный схватил «за ягодицы и интимные части» (“buttocks and private parts”) молодую девушку – и скрылся. Всем 20 000 студентам, а также персоналу университета пришло письмо с просьбой помочь найти хулигана. Примет почти нет (кроме того, что это был парень и что он потом убежал в ночь в северном направлении), и потому полагаю, что расследование зашло в тупик. Сколько раз предупреждали нас тут не ходить по ночам в одиночестве. Это касается не только сударынь, ограбления в 9 из 10 случаев, по словам сотрудника службы безопасности университета, происходили тогда, когда кто-то поздно брёл домой с большим рюкзаком и в блаженном одиночестве.

В понедельник 07 сентября – выходной день и не будет занятий, это День Труда (Labor Day, случается в США каждый первый понедельник сентября). Но чу! Есть домашние задания. В основном, приходится много читать. Кстати, мне нравятся названия официальных учебников в книжном магазине, по которым будут учиться студенты: «Лингвистика для чайников» или «Статистика для тех, кто ненавидит статистику». Американская расслабленность проявляется во всём, учебники – не суть серьёзнейший и непроходимый фолиант, а увлекательно написанный рассказ. Через рассказы, истории, басни и притчи знания передаются дальше, точнее – через форму рассказа, истории, басни и притчи. Наполнение же превосходное.

Берегите себя и своих близких.

Катя. Балтика-9

Джамила на минушвей неделе щёлкнула меня вполроста