«… кто считает / Иль мудрецом себя, или глубоко /
Проникшим тайну жизни, заслужил / Название безумца»
Из монолога вестника, «Медея», Эврипид (5 в. до н.э.)

О как мы гогочем с Памелой по вечерам. По любому поводу. Едим вредные вкусняшки, я пытаюсь что-то пискнуть по-испански, она отвечает, анализируем реальность  — и заходимся со смеху. Из последнего – испанское произношение. Подняли на уши четырёх её испаноязычных друзей  (перуанец, перуанка, колумбийка и испанка): я не понимал, почему Памела произносит моё имя как «Джюри». Ну я так слышу. И вообще, все начальные и срединные буквы «y» (y griega) она произносит как [дж] (yoga, yogur, ya, yendo, yihadista, ayer и т.д.). Она спросила, как их произношу я, ответил, что как [й]. Но Памела не услышала разницы. Спустя час понял, что для неё это варианты одного и того же звука. Я напирал на [й] вместо [дж], а Памела мне говорила: «Так это одно и то же». Её сестра произносит эти буквы как лёгкое [ж]. И понеслось, стал спрашивать тогда, как она опроизносит двойные «л» (llama, estrella, tortilla, Sevilla, Guillermo, Llosa). Я произношу их как [й], но Памела как еле слышное [ль], хоть и отрицает. Нам стали надиктовывать в WhatsApp’е эти слова испаноговорящие товарищи. Все по-разному. И все они пытались объяснить, как надо, — тоже по-разному. В общем, нет единого правила, и нам от этого тоже было смешно. Потом в процессе объяснений сестра Памелы стала спрашивать, есть ли у меня братья по всем коленам, которые хотят жениться на ней, и мы с Памелой скатились со смеху по диван от неожиданности. Вот так разговор о языке легко перетекает в матримониальные темы.

Испытал тот неловкий момент, когда пришёл ответ по электронной почте от моей бывшей преподавательницы по венгерскому, Марии Ковач. Она говорит по-русски, я ей передал привет из Сиракуз, а она ответила по-венгерски. Разумеется, я мало что понял, кроме базовых слов, пришлось лезть в переводчик. Вкратце: она довольна моими перемещениями в пространстве, желает удачи и интересуется погодой в Сиракузах. Какая пташка.

Мария Ковач — интересная дама, но я забываю те зачатки венгерского, что с ней учил (увы)

Во вторник случайно наткнулся в Фейсбуке на историю о Славе Курилове, который сбежал в 1974 году из СССР. Он спрыгнул ночью с тихоокеанского советского лайнера, до ближайшего острова было больше 100 километров, но он доплыл, не испугался акул, в общем, осуществил мечту быть исследователем океана, попал на Северный полюс. Работал в Канаде, а потом в Израиле. Эта история меня настолько потрясла, что весь день жил с ней и размышлял о роли отваги, романтизма и амбиций в жизни. Конечно, ему многим пришлось пожертвовать. Очень точный и улыбательный комментарий оставила в Фейсбуке моя преподавательница по ивриту (в БГУ): «Очень классная история. Плохо, что он подставил родственников в СССР. А по отношению к первой жене вообще повёл себя, как предатель. Зато я теперь знаю, что нужно делать, чтобы меня не съели акулы: нужно демонстрировать им, что я живу в океане, как и они, то есть стараться выдавать себя за свою». Лучше не скажешь.

Эта история настолько тронула меня, что ринулся скачивать книгу «Один в океане». В ней его вторая жена собрала записки, написанные Славой Куриловым об этих трёх днях в океане наедине со стихией. Какой стиль в этих записках! Приведу два фрагмента:

(1) «По радужным краскам, полыхавшим по всему небу, я заметил, что наступил закат. Даже сейчас, в моем отчаянном положении, я не мог не удивиться тому, какое невероятное зрелище представляют местные закаты и восходы. На небе передо мной развертывалось настоящее апокалиптическое действо, не хватало только трубных звуков и ангелов. А может быть, они и были, и я их просто не слышал?»

(2) «Это была гигантская волна с крутым, очень и очень медленно падающим гребнем. Я никогда в жизни не видел таких огромных волн — мне казалось, что она даже чуть-чуть касается неба. Ее гребень был окружен светящимся ореолом, и вся она была залита голубоватым сиянием от подошвы до вершины. Наверное, эта волна была не больше тех волн, которые рождаются с внешней стороны рифов во время крупной океанской зыби, но я находился у самого ее подножья, где вообще редко бывает наблюдатель, и оттуда она выглядела гигантской. Она двигалась медленно и была фантастически красива. Я видел ее чуть сбоку. Линия ее изгиба была настолько совершенной благодаря идеальным соотношениям высоты волны и гребня, что казалась живой и одушевленной. Волна как будто стояла на одном месте, сотканная из голубоватого сияния и бесчисленных светящихся брызг. Изгиб ее гребня, стройного, как лебединая шея, продолжал сохранять свою совершенную форму — вода свободно переливалась через него, плавно стекая танцующими языками пламени. Она немного отставала как раз в том месте, где я находился. Я был так захвачен ее созерцанием, что совершенно забыл об опасности. Внезапно я услышал глухой рокот справа от себя, повернул голову и понял: “Это конец”».

— “Один в океане”, Слава Курилов (2004)

Я очень рекомендую этот фильм и книгу всем, в ком теплится вера в Чудо и вера в Себя. Особенно отрадно, что важную роль в его жизни играла Йога.

Фильм телеканала “Россия” — “Один в океане. Побег из СССР. Путь к мечте” (2012)

Ещё одним потрясением последних дней стал нежданный-негаданный подарок доброй подруги Наташи Лопатиной из Калифорнии. Приходит мне посылка, а в ней – устройство для чтения книг «Киндл» (Kindle). И чехол к нему. Оплачено Наташей, но пришло мне. Я сразу не понял, что это презент. Во-первых, стоит это дело все $60.00+, на что мой мозг автоматически отвечал «сбой системы, путаница». Во-вторых, не привык я получать такие подарки как бы просто так. Написал Наташе, на что она сказала: «Конечно, это тебе. Скоро Новый год, потом твой день рождения, пусть это будет мой сборный подарок. В конце концов, кому ещё читать с “Киндла”, как не тебе? Но для начала прочитай толстовскую “Смерть Ивана Ильича”. Меня эта повесть перевернула, так что я ходила пару месяцев перевёрнутой. Правда, потом перевернулась обратно. Но ты почитай». Папа, если ты ещё сомневаешься, это та Наташа, которая начинает разговор со мной словами «привет, Юююююююююрочка!!!!!» Я бесконечно благодарен ей за такой воистину сюрприз. Скачал уже и Толстого, и своих древних греков.

Вот уж подарок так подарок — от Натали

Чехольчик, атата

Наташа подсадила меня, как на иглу, на фильмы Андрея Звягинцева. Все выходные смотрел его работы запоем, и должен признаться, что его мистицизм меня окончательно заворожил. От «Левиафана» захотелось пойти плеснуть коньяка и сидеть молча и бездыханно. От «Елены» хотелось интеллигентно вытошнить, в смысле от героини, не от фильма. От «Возвращения» у меня был таинственный каматоз, ведь то совершенно мифическая история. От «Изгнания» кружилась голова. Звягинцев, мне кажется, не с этой планеты, хотя он бы не согласился с таким пониманием его. Вроде бы показывает обычную историю, но снимает удивительно, недоговорённо и в то же время с избытком. В его фильмах мне явно не хватает красок, но содрогаюсь от излишка треволнений. Много дождя, много тумана и много прозрения. Например, он показывает дорогу, на которой стоят простые электрические столбы, но столбы похожи на кресты, и понимаешь, что этот образ – недоброе предзнаменование. Дьявол, как говорится, кроется в деталях. Много библейских аллюзий. Мне кажется, я очень долго ждал именно такого режиссёра, и если б не Наташа, которая сама всегда хотела и хочет быть режиссёром, я бы точно его упустил из виду. На данном жизненном этапе Наташа как-то незаметно стала моим наставником.

Был и совсем печальный эпизод. Встретился в понедельник с Тиффани обсудить, что именно она бы хотела, чтоб я сделал для маленького «учебного видео». Встретились вне кампуса в ресторанчике «Панéра» (Panera Bread). Целый час говорили, обсуждали, я жевал бутерброд, а она всё что-то рассказывала и рассказывала, показала мне план предмета, который  у нас будет с ней в следующем семестре. Очень мило. В конце я встал, оделся, взял сумку и сказал, что надо зайти в уборную. Выхожу оттуда, вижу, как Тиффани тоже уходит и несёт мою тарелку, с которой я ел, туда, куда посетители уносят обычно посуду после трапезы. Она подумала, наверное, что я просто решил за собой не убирать. Мне стало так стыдно от всей этой неудачной ситуации, что я даже не знал, что сказать. Пробормотал «до свидания», покрылся багрянцем и тщетно пытался проволиться к центру Земли. Дурацкая картина: преподаватель убирает посуду за сопливым студентом. Ничего нелепее не случалось со мной за последние месяцы. Теперь надо вернуть к себе доверие хехехе. Сделать проектик так, чтоб она ахнула, иначе кто его знает, как это неубранная посуда может аукнуться в будущем. Урок на будущее: убирать за собой сразу и не позориться.

Берегите себя и своих близких.

Ресторанчик Панера, где втречался с Тиффани

Купили с Памелой кофемашину и кофе

На вечеринке у Линды (наша секретарша), которая уходит на пенсию. Милая дама

С Марком ходили в нейкi азиатский ресторанчик, где не говорят по-английски, только по-китайски

Едааааа

В таких беззаботных пижамах и шлёпках студентки в субботу утром шли из кофейни по кампусу…..